Guide pour les personnes en provenance du Québec

Il n’y a pas de contrôles frontaliers entre le Québec et l’Ontario, les deux provinces faisant partie du Canada. Toutefois, assurez-vous de disposer des pièces d’identité appropriées, comme un permis de conduire valide ou une carte d’identité provinciale, surtout si vous avez réservé un hébergement ou si vous vous adonnez à des activités réglementées, comme la pêche ou la chasse.

Si un seul parent ou tuteur voyage avec des personnes mineures, il est toujours bon d’avoir en sa possession une lettre de consentement parental.

Pour plus de détails, consultez le site officiel du gouvernement de l’Ontario consacré aux voyages.

Les touristes en provenance du Québec peuvent apporter leurs biens personnels sans problème. Toutefois, il existe des règlements concernant l’alcool et le cannabis.

• Alcool : L’Ontario autorise les personnes de 19 ans et plus à apporter des quantités raisonnables d’alcool pour leur usage personnel. Si vous achetez de l’alcool au Québec pour l’utiliser en Ontario, sachez que les lois provinciales de l’Ontario s’appliquent une fois que vous êtes dans la province. L’alcool est vendu dans les magasins de la Régie des alcools de l’Ontario (LCBO), The Beer Store et dans certaines épiceries et certains dépanneurs. Les heures de consommation dans les établissements titulaires d’une licence sont de 11 heures à 2 heures du matin. La consommation d’alcool dans les lieux publics non autorisés constitue une infraction. Veuillez noter qu’il est illégal de conduire des véhicules motorisés, y compris des voitures, des camions, des véhicules tout-terrain, des motoneiges et des bateaux, en état d’ébriété. Si vous refusez de vous soumettre à un alcootest ou si votre alcoolémie est supérieure à la limite légale, votre permis de conduire peut vous être retiré immédiatement pour une durée de 90 jours.
• Cannabis : Le cannabis est légal dans les deux provinces. Le transport de cannabis d’une province à l’autre est soumis aux lois fédérales. Il est possible d’acheter légalement du cannabis auprès de l’Ontario Cannabis Store (OCS) et de détaillants agréés. Vous êtes autorisé à transporter du cannabis en Ontario jusqu’à la limite légale de possession, mais il doit être stocké en toute sécurité et ne doit pas être accessible au conducteur si vous voyagez en voiture. Visitez le site Canada.ca pour connaître les règlements les plus récents.
• Animaux de compagnie : Les chiens et les chats doivent voyager avec un certificat de vaccination antirabique valide délivré au cours des 36 derniers mois.

Les permis de conduire du Québec sont valides en Ontario, et les règles de la route habituelles s’appliquent. Voici les principales règles à respecter :

• Ceinture de sécurité et sécurité des enfants : Le port de la ceinture de sécurité est obligatoire pour toutes les personnes à bord. Un siège d’auto approprié est nécessaire pour les enfants de moins de 18 kg (40 lb).
• Pneus d’hiver : Contrairement au Québec, l’Ontario n’impose pas l’utilisation de pneus d’hiver, mais ceux-ci sont fortement recommandés pour les déplacements par temps froid.
• Véhicules de location : Si vous louez un véhicule, assurez-vous que votre contrat autorise les déplacements hors du Québec.
• Assurance : Votre couverture d’assurance au Québec reste valide en Ontario. Toutefois, pour une protection accrue, pensez à vérifier la couverture interprovinciale de votre police auprès de votre fournisseur.
• Limites de vitesse : En général, 100 km/h sur les autoroutes et 50 km/h dans les zones urbaines, sauf indication contraire.
• Appareils mobiles : Il est interdit d’utiliser des appareils mobiles en conduisant.

Pour obtenir de l’aide-routière, communiquez avec la Police provinciale de l’Ontario (OPP) au 1-888-310-1122.

Le Québec et l’Ontario ont conclu des accords de réciprocité en matière de santé, ce qui signifie que la plupart des services médicaux sont couverts par une carte RAMQ valide. Bien que votre assurance maladie du Québec soit valide en Ontario, il est prudent d’avoir votre carte soleil sur vous et d’envisager une assurance voyage supplémentaire pour les services qui pourraient ne pas être couverts. Pour plus de détails, visitez le site de la RAMQ.

Les entreprises ontariennes acceptent les principales cartes de crédit (Visa, Mastercard, AMEX) et les cartes de débit Interac. Il est conseillé d’avoir de l’argent liquide pour les petits établissements ou dans les régions où les services bancaires sont limités.

La taxe de vente harmonisée (TVH) de l’Ontario est de 13 %, alors qu’au Québec, le taux combiné de la TPS et de la TVP est de 14,975 %. Cette taxe s’applique à la plupart des biens et services. Pour plus d’informations, consultez le site de l’Agence du revenu du Canada. 

Règlements de pêche

Permis : En tant que résident-e du Québec, vous êtes considéré-e comme résident-e du Canada lorsque vous pêchez en Ontario. Vous aurez besoin d’une carte Plein air avec une étiquette de permis de pêche valide. Vous devez avoir ces documents sur vous lorsque vous pêchez. Si vous avez moins de 18 ans et que vous êtes accompagné d’une personne titulaire d’une carte Plein air et d’un permis de pêche valides, vous n’avez pas besoin d’avoir votre propre permis. Toutefois, les poissons que vous gardez font partie de la limite de prise et de possession de la personne titulaire du permis. Pour avoir vos propres limites, vous devez avoir votre propre carte Plein air et votre propre permis.

Eaux limitrophes entre l’Ontario et le Québec : Vous pouvez pêcher dans certaines eaux limitrophes avec un permis de pêche du Québec ou de l’Ontario. C’est le cas des lacs Clarice, Labyrinth et Raven.

Appâts : L’Ontario a adopté des règlements spécifiques concernant l’utilisation et le transport des appâts afin de prévenir la propagation des espèces envahissantes et des maladies des poissons. Il est important de se familiariser avec ces règlements avant de pêcher. Pour obtenir des renseignements détaillés, veuillez consulter les Règlements généraux de la pêche en Ontario.

Limites et règlements : L’Ontario offre diverses possibilités de pêche, et les règlements peuvent varier selon l’endroit et l’espèce. Les pêcheurs doivent connaître les règlements généraux et les exceptions qui peuvent s’appliquer au plan d’eau où ils prévoient de pêcher. Pour obtenir des renseignements détaillés, consultez le Résumé des règlements de pêche de l’Ontario.

Règlements de chasse

Permis : Les non-résidents de l’Ontario, y compris les résidents du Québec, doivent posséder l’un des documents suivants pour obtenir un permis de chasse :

1. Un permis de chasse pour non-résidents de l’Ontario délivré après le 1er janvier 1968.
2. Un permis de chasse qui vous a été délivré après le 1er janvier 1968 par une autorité compétente dans une juridiction où vous étiez résident.
3. Un certificat de vérification du permis de chasse de l’Ontario indiquant que vous êtes autorisé à chasser en Ontario ou que vous avez réussi l’examen du permis de chasse.

De plus, tous les chasseurs doivent être en possession d’une Carte Plein air, qui est valable pendant trois années civiles.

Informations sur les armes à feu

Armes à feu interdites : Le Canada a des règlements précis concernant les armes à feu prohibées. Il est important de s’assurer que toute arme à feu que vous prévoyez d’apporter en Ontario est conforme aux lois canadiennes. Pour obtenir des renseignements détaillés, consultez les lignes directrices de la Gendarmerie royale du Canada (GRC).

Entreposage et transport : L’entreposage et le transport adéquats des armes à feu sont essentiels. Les armes à feu doivent être déchargées pendant le transport, et il est important de connaître les règlements concernant l’entreposage des armes à feu.

Consultez la page du gouvernement de l’Ontario sur les permis de chasse (non-résidents de l’Ontario) pour connaître les directives relatives à la chasse en Ontario.

• Carte de conducteur d’embarcation de plaisance : Exigée pour conduire une embarcation motorisée en Ontario. Les cartes délivrées au Québec sont valides.

L’Ontario observe les jours fériés suivants :

• Jour de l’An - 1er janvier
• Fête de la famille - Troisième lundi de février
• Vendredi saint - vendredi précédant le dimanche de Pâques
• Pâques - magasins fermés
• Fête de la Reine - le lundi précédant le 25 mai (Journée des patriotes au Québec)
• Fête du Canada - 1er juillet
• Congé civique - Premier lundi du mois d’août (non statutaire)
• Fête du Travail - Premier lundi de septembre
• Action de grâce - deuxième lundi d’octobre
• Jour de Noël - 25 décembre
• Lendemain de Noël - 26 décembre

Il est recommandé de planifier si vous voyagez à ces dates, car certains services peuvent être limités.

Pour les urgences nécessitant l’intervention de la police ou du service d’incendie ou pour les urgences médicales, composez le 911. Pour les services de police non urgents, vous pouvez contacter la Police provinciale de l’Ontario (OPP) au 1-888-310-1122.