Le Nord-Est de l’Ontario est une vaste région aux beautés naturelles incroyables, aux villes dynamiques et aux innombrables possibilités d’exploration — des parcs provinciaux, camps, gîtes, centres de villégiature, restaurants, sentiers, etc.
Voici quelques questions fréquemment posées sur notre région.
Le Nord-Est de l’Ontario est une région administrative et touristique de l’Ontario. En anglais, la région touristique porte le sobriquet de «The Seven», une référence à l’indicatif régional 705 et un jeu de mots sur «The Six» de Toronto. Le Nord-Est de l’Ontario est une destination amusante, accueillante et décontractée. Le plein air, la vie urbaine et la nature s’y entremêlent. C’est un endroit où l’on peut se reposer, se détendre (ou s’adonner à des sports à haut régime) et vivre des aventures mémorables.
Au sud, le Nord-Est de l’Ontario est délimité par la rivière Mattawa, la rivière des Français et la baie Georgienne. Il s’étend au nord jusqu’à Moosonee, à l’est jusqu’à Temiskaming Shores et la frontière du Québec, et à l’ouest jusqu’à l’île Manitoulin et Hearst. Nos principales villes sont North Bay, Sudbury et Timmins, ainsi que des douzaines de petites villes, de cantons et de communautés historiques. Le Nord-Est est à quelques heures au nord-ouest d’Ottawa.
Notre région est facilement accessible par divers modes de transport, y compris les vols, les voitures, les trains et les autobus.
Par la route : Notre région est facilement accessible par les grands axes routiers. En Ontario, les autoroutes 400/69 et 11 nous relient au sud, tandis que la route transcanadienne 17 assure une liaison est-ouest. Nous sommes à moins de quatre heures d’Ottawa et à cinq heures de Montréal. Il est possible de traverser depuis le Témiscamingue et l’Abitibi en empruntant des routes secondaires.
En avion : Le Nord-Est de l’Ontario est à une courte distance en voiture de l’aéroport international Pearson de Toronto, tandis que l’aéroport Jack Garland (YYB) de North Bay et l’aéroport du Grand Sudbury (YSB) offrent des vols quotidiens vers d’autres plaques tournantes du Nord, vers Toronto et d’autres villes.
De nombreuses lignes d’autobus desservent les principales destinations de la région et proposent des visites guidées en autobus.
Le Nord-Est de l’Ontario connaît quatre saisons splendides. Des matins frais et brumeux sur l’eau, au printemps, aux promenades sous la chaleur d’un soleil sur des routes sinueuses, l’automne, les beautés saisonnières de la région sont une bouffée d’air frais. Chaque saison offre des possibilités d’exploration et d’aventure. Visitez la région en été pour pagayer et participer aux festivals, ou en automne pour les excursions en train et l’observation des couleurs d’automne. En hiver, dévalez nos pentes palpitantes (et abordables) ou parcourez les milliers de kilomètres de pistes de motoneige damées. Les foules sont moins nombreuses de novembre à mars, et c’est en été que la région est la plus courue. Planifiez en conséquence!
Printemps (mi-mars — mai)
Dans le Nord-Est de l’Ontario, le début du printemps peut changer considérablement d’une année à l’autre. Cependant, vous pouvez toujours être certain, certaine que la neige fondra! Si vous souhaitez profiter des activités de plein air dans notre région au printemps, n’oubliez pas d’emporter vos bottes en caoutchouc et des chaussettes supplémentaires.
Le printemps est également la saison de la récolte du sirop d’érable. La région compte des cabanes à sucre qui produisent ce délicieux produit ambré. Il n’y a pas d’expérience boréale plus authentique que de rouler une tire d’érable sur de la neige fraîche — miam! La pêche, la randonnée, le VTT comptent parmi les activités populaires au printemps.
Été (juin — août)
De nombreuses personnes pensent que notre région goûte au temps froid toute l’année. Cependant, le Nord-Est de l’Ontario profite d’une température estivale moyenne de 24 ºC. C’est une température idéale pour pratiquer des activités comme le canot, la randonnée pédestre, la pêche, la navigation de plaisance et la motocyclette.
Si vous prévoyez de visiter la région en été, apportez beaucoup d’eau pour vous hydrater et assurez-vous de prendre des vêtements aérés et doublés qui peuvent être superposés pour rester à l’aise. L’écran solaire est indispensable, surtout si vous passez une journée sur l’eau. Le chasse-moustiques avec DEET deviendra votre meilleur ami lors des excursions en forêt. Si vous vous promenez en moto ou en VTT-quad, un vêtement de pluie est un excellent complément à votre équipement de sécurité.
Automne (septembre — mi-novembre)
L’automne est facilement l’une des saisons les plus spectaculaires de la région. Le feuillage se transforme en un kaléidoscope de couleurs éclatantes. Les journées ensoleillées constituent la toile de fond idéale pour une sortie familiale inoubliable sur les sentiers ou pour une promenade automnale sur des routes sinueuses bordées d’érables, de peupliers, de chênes et de conifères.
Si les journées sont chaudes, les soirées peuvent être fraîches. Prévoyez des couches supplémentaires à ajouter au besoin et planifiez un feu de camp avec du chocolat chaud et des guimauves grillées pour conjurer le froid de l’automne.
Hiver (mi-novembre — mi-mars)
L’hiver, le Nord-Est de l’Ontario se transforme en pays des merveilles. Pour les motoneigistes, les adeptes de la raquette, de la glace, du ski de fond, ou de la nature de façon générale, les cours d’eau gelés et étincelants, les branches couvertes de glace et les coussins de neige qui recouvrent le paysage sont tout simplement spectaculaires.
Pour lutter contre le froid, prévoyez des survêtements en laine et des vêtements d’hiver appropriés, comme des bottes et des mitaines doublées, un foulard et une tuque. Un bon jeu de pneus d’hiver (idéalement sur un véhicule 4×4) est indispensable pour les voyages dans les zones rurales éloignées des routes principales.
En cas d’événements météorologiques hors du commun
Les événements météorologiques comme les tempêtes d’hiver et les incendies de forêt sont des phénomènes naturels dans le Nord-Est de l’Ontario. Les touristes peuvent consulter les plus récents avis aux voyageurs et planifier des vacances sûres et agréables dans le Nord-Est de l’Ontario.
Consultez les prévisions météo
Timmins —Cochrane— Sudbury —Île Manitoulin —North Bay— Mattawa —Moose Factory— Temiskaming Shores —Temagami
Le port de la ceinture de sécurité est obligatoire pour toutes les personnes à bord et les enfants de plus de 18 kg (40 lb). Les nourrissons, de la naissance à 9 kg (20 lb), doivent voyager dans un système de retenue pour enfant orienté vers l’arrière. Les tout-petits pesant de 9 à 18 kg (20-40 lb) doivent voyager dans un siège de retenue pour enfant orienté vers l’avant.
La plupart des communautés ont un hôpital et des médecins résidents. Les touristes avisés vérifieront auprès de leur régime d’assurance médicale s’ils sont couverts pendant leur séjour, car il se peut que les régimes d’assurance maladie n’offrent pas de couverture en dehors de la province ou du pays de résidence. Si vous prenez des médicaments sur ordonnance, assurez-vous qu’ils sont dans leur emballage d’origine, apportez-en une quantité suffisante et une copie de l’ordonnance au cas où vous auriez besoin d’un renouvellement pendant votre séjour en Ontario. Si ce n’est pas possible, apportez une copie de l’ordonnance ou une lettre de votre médecin. Pour plus d’informations et de détails sur l’assurance, contactez votre agent de voyage, votre courtier d’assurance ou le fournisseur d’assurance de votre employeur.
Les principales cartes de crédit (Visa, Mastercard, AMEX) sont généralement acceptées, les cartes de débit Interac aussi. Renseignez-vous auprès de chaque établissement avant ou au moment de la réservation pour vous assurer que votre carte est acceptée. On trouve des banques à charte, des caisses et des guichets automatiques dans presque toutes les villes.
La taxe de vente harmonisée (TVH) de l’Ontario est de 13 % et s’applique sur la majorité des achats. Pour plus d’informations, composez le : 1-800-565-9353 (au Canada); (902) 432-5604 (à l’extérieur du Canada); ou consultez le site de l’Agence du revenu du Canada au www.cra-arc.gc.ca.
Si vous voulez savoir ce que vaut votre argent au Canada, visitez le site
https://www.banqueducanada.ca/taux/taux-de-change/https://www.banqueducanada.ca/taux/taux-de-change/ pour convertir rapidement votre monnaie en dollars canadiens.
Il est recommandé de planifier vos activités si vous voyagez en Ontario autour des jours fériés. Nous vous recommandons de faire des réservations pour l’hébergement.
- Jour de l’An — 1er janvier
- Fête de la famille — Troisième lundi de février
- Vendredi saint — vendredi précédant le dimanche de Pâques
- Dimanche de Pâques — les magasins sont fermés
- Lundi de Pâques — fériés pour les gouvernements
- Fête de la Reine — le lundi précédant le 25 mai (Journée des patriotes au Québec)
- Fête du Canada — 1er juillet
- Congé civique — Premier lundi du mois d’août (non statutaire)
- Fête du Travail — Premier lundi de septembre
- Action de grâce — deuxième lundi d’octobre
- Jour de Noël — 25 décembre
- Lendemain de Noël — 26 décembre
L’Ontario autorise les personnes de 19 ans et plus à acheter ou à consommer de l’alcool. Consommer de l’alcool ailleurs que dans un établissement avec permis, votre lieu de résidence ou à une distance raisonnable de ce lieu de résidence.
La loi ontarienne interdit d’avoir des bouteilles d’alcool ouvertes et à la portée du conducteur ou de la conductrice dans un véhicule. Merci de ne pas conduire en état d’ébriété!
L’alcool, notamment le vin et la bière, est vendu dans les magasins de la Régie des alcools de l’Ontario (LCBO) ou par des agents autorisés. La bière est en vente dans les Beer Store et directement dans certaines brasseries. La bière, le vin et le cidre sont aussi en vente dans bon nombre d’épiceries et de dépanneurs de l’Ontario. Les heures de consommation dans les établissements titulaires d’une licence sont de 11 heures à 2 heures du matin. En Ontario, la consommation d’alcool dans les lieux publics non autorisés ou votre lieu de résidence constitue une infraction.
Veuillez noter qu’il est illégal de conduire des véhicules motorisés, y compris des voitures, des camions, des véhicules tout-terrain, des motoneiges et des bateaux, en état d’ébriété. Votre permis de conduire peut vous être retiré immédiatement pour une durée de 90 jours si vous refusez de vous soumettre à un alcootest ou si votre alcoolémie est supérieure à 80 mg (0,08 %) d’alcool par 100 ml de sang. Des accusations criminelles pourraient alors être portées contre vous.
Pour les urgences, composez le 911. Pour les services de police non urgents, partout en Ontario, vous pouvez contacter la Police provinciale de l’Ontario (OPP) sans frais au 1-888-310-1122 ou au 1-888-310-1133 (TTY).
Les embarcations de plaisance peuvent entrer au Canada avec une remorque ou sur l’eau. Toutes les embarcations propulsées par un moteur de 10 chevaux ou plus doivent être munies d’un permis. Les permis de bateau délivrés à l’extérieur de l’Ontario sont acceptés.
Exigences en matière de compétence des conducteurs d’embarcations de plaisance — La réglementation exige que tous les conducteurs d’embarcations de plaisance motorisées aient à bord une preuve de compétence et une preuve d’âge en tout temps. Une carte de conducteur (ou l’équivalent) délivrée à un non-résident par son État ou son pays sera considérée comme une preuve de compétence. Pour plus d’informations, consultez le site www.safeboater.com.
Vous prévoyez de « débarquer » votre bateau sur le sol canadien ou vous avez quitté les eaux canadiennes pour débarquer sur le sol américain? Tous les plaisanciers privés qui ont l’intention de débarquer sur le sol canadien, ou qui ont quitté les eaux canadiennes et débarqué sur le sol américain, sont tenus de se présenter à un site de déclaration maritime désigné par l’ASFC. À leur arrivée à ce site désigné, ils doivent appeler le Centre de déclaration par téléphone au 1-888-226-7277 à partir du téléphone fourni pour obtenir une autorisation. Vous ne prévoyez pas de « débarquer » votre navire ou vous avez quitté les eaux canadiennes mais n’avez pas débarqué sur le sol américain? Vous devez quand même vous présenter à l’ASFC. Certains plaisanciers privés peuvent contacter l’ASFC en appelant le CRT au 1-888-226-7277. Pour plus d’informations, consultez le site https://www.cbsa-asfc.gc.ca/travel-voyage/pb-pp-fra.html
Permis : Toutes les personnes qui ne résident pas au Canada doivent se procurer une carte Plein air ou une carte plein air temporaire portant une étiquette (valide) de permis de pêche pour les non-résidents. Si vous avez moins de 18 ans et que vous êtes accompagné d’un membre de votre famille titulaire d’un permis, vous n’avez pas besoin de votre propre permis. Les poissons que vous gardez font partie de la limite de prise et de possession du ou de la titulaire du permis. Les résidents, résidentes du Canada doivent être titulaire d’un permis de pêche et d’une carte Plein air valide. Il y en a pour les résidents de l’Ontario et pour les résidents canadiens en provenance d’autres provinces.
Appâts : Depuis le 1er janvier 2022, vous ne pourrez plus importer en Ontario des vairons (ménés), des éperlans, des sangsues, des gratte-ciel ou tout autre poisson-appât vivant en provenance des États-Unis. Pour protéger nos eaux des espèces envahissantes nuisibles et des maladies des poissons, 4 ZGA ont limité le mouvement, la possession et l’utilisation des poissons-appâts et des sangsues. Cela signifie qu’il est interdit de transporter des poissons-appâts et des sangsues d’une ZGA à l’autre. Merci d’acheter vos appâts vivant dans la ZGA où vous prévoyez pêcher. Cliquez ici pour télécharger la Carte des zones de gestion des appâts (ZGA)
Limites et règlements : L’Ontario ayant d’innombrables cours d’eau, les pêcheurs doivent connaître les règlements généraux et les exceptions qui peuvent s’appliquer au plan d’eau où ils prévoient de pêcher (p. ex. : créneaux horaires ou limites de prises et de possession).
Les Règlements généraux de la pêche en Ontario peuvent être téléchargés.
Les personnes non résidentes de l’Ontario doivent présenter l’un des documents suivants pour obtenir un permis de chasse :
1) Un permis de chasse pour non-résidents de l’Ontario délivré après le 1er janvier 1968.
2) Un permis de chasse qui vous a été délivré après le 1er janvier 1968 par une autorité compétente là où vous étiez résident.
3) Un certificat de vérification du permis de chasse de l’Ontario indiquant que vous êtes autorisé à chasser en Ontario ou que vous avez réussi l’examen du permis de chasse.
Visitez le www.ontario.ca/fr/page/chasser ou communiquez avec le ministère des Richesses naturelles de l’Ontario au 1-800-667-1940 pour en savoir plus.
Les résidents des États-Unis âgés de plus de 18 ans peuvent apporter une carabine ou un fusil de chasse en Ontario à des fins de chasse. Vous êtes également autorisé à apporter jusqu’à 200 cartouches en franchise de droits, ou jusqu’à 1500 cartouches à utiliser lors d’une compétition reconnue. Les armes à feu sont soumises à des frais d’enregistrement. Il est conseillé de contacter le Centre des armes à feu Canada pour obtenir des informations avant d’essayer d’importer une arme à feu.
Les résidents des États-Unis sont invités à préenregistrer leurs armes à feu avant leur arrivée. Les armes de poing, les armes entièrement automatiques, les armes modifiées, les pistolets paralysants, les gaz incapacitants et autres armes ne sont pas autorisés au Canada. Il est important d’entreposer correctement l’arme à feu; assurez-vous donc de connaître les règlements en vigueur. Il convient de noter que les armes à feu, quelles qu’elles soient, sont interdites dans de nombreux parcs nationaux et provinciaux du Canada, ainsi que dans les zones adjacentes.
Pour en savoir plus sur l’importation de votre arme à feu au Canada et pour recevoir un formulaire d’enregistrement, veuillez contacter le Centre canadien des armes à feu au 1-800-731-4000 ou au 506-624-5380.
Clause de non-responsabilité : Nous nous efforçons de garantir l’exactitude des informations, mais nous ne pouvons être tenus pour responsables des informations fournies dans le présent document. Les informations contenues dans cette page vous sont proposées à titre indicatif et sont censées être correctes et précises. Les personnes derrière ce site n’acceptent aucune responsabilité en cas d’erreurs ou d’omissions.
Nous sommes là pour vous aider! Visitez notre page de contact pour communiquer avec nous.